가루이자와무라 호텔

Cute and lovely little hotel! Comfortable accomodations, and the owner even drove us to the train station in the morning for free. Thank you so much!

本次是兩家共7人來輕井澤滑雪，住在"輕井澤村"。 交通方面，我們選擇住在這裡時就已經做好每天搭計程車的心理準備，但老闆很熱心，在她有空的前提下會協助送我們去車站或雪場，很讚(從車站或雪場搭計程車回來大約1000多yen)。 餐飲方面，本次住宿的兩晚在飯店附近的燒肉跟日料店吃，都還不錯。早餐則是前一晚在飯店旁的7-11(只開到晚上11點)買好，早上吃完再出門滑雪，也算方便。 另外對於滑雪客很加分的一點，"輕井澤村"附近就有一家雪具租賃店，相比在雪場裡面租大概便宜一半，超划算。(滑兩天以上的雪友可以考慮每天滑完後直接把雪版鎖在雪場裡的架子上，不用帶著往返，方便很多) 整體來說，入住"輕井澤村"給我們很好的體驗，非常推薦。 (這次滑雪有同伴不慎受傷，老闆幫忙載了我們幾趟往返醫院，讓我們很溫暖，也再次對老闆表達感謝，非常非常謝謝老闆的協助。)

More of a guesthouse than a hotel. The owners live next door and are very nice. The room was quite spartan like a dorm room but en-suite. It was clean but really had no charm. The biggest problem was that the guesthouse was too far to walk to the shops or old karuizawa. So if you have to drive in why not just get a real hotel somewhere in sakudaira for much cheaper price? They also have a picture of a big bath on their profile but it’s some onsen somewhere cause there is not one on the premises.

立地条件からして、移動し易く近くにコンビニあって良かった。スタッフもとても親切で安心して利用出来ました。

Clean and nice ,very convenient to walk to minimart and the owner is very nice,kind-service